Safety and Handling Information – Pickleball Balls

English (Original)

Pickleball balls are lightweight plastic balls designed for recreational and competitive play. Not a toy for small children. Keep out of reach of children under 3 years, as balls may present a choking hazard. Use only for their intended purpose. Do not expose to open flames or extreme heat. Store in a cool, dry place to maintain shape and durability. Replace balls if cracked, deformed, or excessively worn.

Deutsch (German)

Pickleball-Bälle sind leichte Kunststoffbälle für Freizeit- und Wettkampfspiele. Kein Spielzeug für Kleinkinder. Außer Reichweite von Kindern unter 3 Jahren aufbewahren, da Erstickungsgefahr besteht. Nur für den vorgesehenen Zweck verwenden. Nicht offener Flamme oder extremer Hitze aussetzen. An einem kühlen, trockenen Ort lagern, um Form und Haltbarkeit zu erhalten. Bälle ersetzen, wenn sie Risse, Verformungen oder übermäßige Abnutzung aufweisen.

Français (French)

Les balles de pickleball sont des balles en plastique légères conçues pour le jeu récréatif et compétitif. Ce n’est pas un jouet pour les jeunes enfants. Tenir hors de portée des enfants de moins de 3 ans, car les balles peuvent présenter un risque d’étouffement. Utiliser uniquement pour l’usage prévu. Ne pas exposer aux flammes nues ou à une chaleur extrême. Conserver dans un endroit frais et sec pour préserver leur forme et leur durabilité. Remplacer les balles si elles sont fissurées, déformées ou trop usées.

Español (Spanish)

Las pelotas de pickleball son pelotas de plástico ligeras diseñadas para el juego recreativo y competitivo. No es un juguete para niños pequeños. Mantener fuera del alcance de niños menores de 3 años, ya que pueden representar riesgo de asfixia. Usar solo para su propósito previsto. No exponer a llamas abiertas ni a calor extremo. Guardar en un lugar fresco y seco para mantener la forma y la durabilidad. Sustituir las pelotas si están agrietadas, deformadas o muy desgastadas.

Italiano (Italian)

Le palline da pickleball sono leggere palline di plastica progettate per il gioco ricreativo e competitivo. Non sono giocattoli per bambini piccoli. Tenere fuori dalla portata dei bambini sotto i 3 anni, poiché potrebbero costituire un rischio di soffocamento. Usare solo per l’uso previsto. Non esporre a fiamme libere o calore estremo. Conservare in un luogo fresco e asciutto per mantenere forma e durata. Sostituire le palline se risultano incrinate, deformate o eccessivamente usurate.

Português (Portuguese)

As bolas de pickleball são bolas de plástico leves, projetadas para jogo recreativo e competitivo. Não são brinquedos para crianças pequenas. Manter fora do alcance de crianças menores de 3 anos, pois podem representar risco de asfixia. Usar apenas para o fim a que se destinam. Não expor a chamas abertas ou calor extremo. Armazenar em local fresco e seco para manter a forma e a durabilidade. Substituir as bolas se estiverem rachadas, deformadas ou muito gastas.

Polski (Polish)

Piłki do pickleballa to lekkie piłki z tworzywa sztucznego przeznaczone do gry rekreacyjnej i sportowej. To nie są zabawki dla małych dzieci. Przechowywać poza zasięgiem dzieci poniżej 3 lat, ponieważ mogą stanowić zagrożenie zadławienia. Używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Nie wystawiać na działanie otwartego ognia ani wysokiej temperatury. Przechowywać w chłodnym, suchym miejscu, aby zachować kształt i trwałość. Wymieniać piłki, jeśli są popękane, zdeformowane lub nadmiernie zużyte.

Nederlands (Dutch)

Pickleballballen zijn lichte kunststof ballen ontworpen voor recreatief en competitief spel. Geen speelgoed voor kleine kinderen. Buiten bereik van kinderen jonger dan 3 jaar houden, omdat er verstikkingsgevaar bestaat. Alleen gebruiken voor het bedoelde doel. Niet blootstellen aan open vuur of extreme hitte. Bewaren op een koele, droge plaats om vorm en duurzaamheid te behouden. Vervang ballen die gebarsten, vervormd of te versleten zijn.

Svenska (Swedish)

Pickleballbollar är lätta plastbollar avsedda för rekreation och tävlingsspel. Inte en leksak för små barn. Förvaras utom räckhåll för barn under 3 år, eftersom bollarna kan innebära kvävningsrisk. Använd endast för avsett ändamål. Utsätt inte för öppen låga eller extrem värme. Förvara på en sval och torr plats för att bevara form och hållbarhet. Byt ut bollar som är spruckna, deformerade eller alltför slitna.